SyncFlow

SyncFlow Guides

Step-by-step tutorials for fixing subtitle sync problems, understanding subtitle formats, and using SyncFlow's free online subtitle tool. Whether you are dealing with subtitle delay, drift, or individual timing errors, these guides walk you through the fix.

📖 5 guides 📅 Updated June 2026

Guide Categories

🛠️

Troubleshooting & Fixes

Identify and fix subtitle delay, drift, and timing mismatches. Step-by-step walkthroughs for each type of sync problem.

2 guides
📚

Getting Started

New to SyncFlow? Learn the basics of subtitle syncing, how the tool works, and what each control does.

Coming soon
⚙️

Advanced Topics

Deep dives into linear drift calibration, framerate ratios, timestamp math, and precise subtitle alignment techniques.

Coming soon
🧰

SyncFlow Tools

Dedicated guides for each SyncFlow feature: sync SRT files online, translate subtitles, transcribe audio, and more.

Coming soon

Latest Guides

All Guides

Published

Fix Out-of-Sync Subtitles

Identify offset, drift, and timing mismatch — and apply the correct fix with SyncFlow's dedicated tools.

📖 7 min read Read Guide →
Published

How to Fix Subtitle Delay

Correct fixed-offset delay using the global offset slider, tap-to-sync, and keyboard nudge shortcuts.

📖 6 min read Read Guide →
Coming Soon

Subtitle Drift Correction

Fix progressive desync caused by framerate mismatches using two-anchor linear calibration.

Coming Soon
Coming Soon

Sync SRT File Online

Upload, adjust, and download corrected SRT or VTT subtitles using SyncFlow's full toolset.

Coming Soon
Coming Soon

Translate SRT File Online

Translate existing subtitles into another language using AI translation via SyncFlow.

Coming Soon

Frequently Asked Questions

Which guide should I start with?

+

Start with the Fix Out-of-Sync Subtitles guide. It explains the three types of sync problems — fixed offset, linear drift, and timing mismatch — and helps you identify which one you have before applying the wrong fix.

Can I fix subtitle drift with the same tools as subtitle delay?

+

No. Subtitle delay requires a global offset adjustment that shifts every cue by the same amount. Subtitle drift requires linear calibration with two anchor points because the error grows over time. Using the wrong fix will make the problem worse.

Do I need to create an account to use SyncFlow?

+

No. SyncFlow is free and requires no account, no email, no login, and no payment. Core subtitle editing — offset adjustment, drift calibration, inline editing, and export — all work locally in your browser with no network requests. Your files never leave your computer. Separate AI features (transcription and translation) send audio/text through a secure Cloudflare proxy to Groq's API. Audio and text are processed in memory and never stored on any server.

Are new guides being added?

+

Yes. We are actively publishing guides covering drift correction, subtitle format comparisons, and step-by-step tool workflows. Check back for updates.

Fix Your Subtitles Now

No account, no uploads, no watermark. All video and subtitle processing happens entirely in your browser — your files never leave your device. Drop in your files and fix the sync in under a minute.

🚀 Open SyncFlow Free Tool

SyncFlow Tools

⚡ SyncFlow

Full-featured subtitle sync tool with offset slider, drift calibration, waveform preview, inline editing, and export.

Live

🌐 Sync SRT File Online

Dedicated tool page for uploading, adjusting, and downloading corrected SRT and VTT subtitle files.

Coming Soon

🔤 Translate Subtitles

Translate existing SRT or VTT subtitles into another language using AI translation.

Coming Soon

🎤 AI Transcription

Generate subtitles from scratch using Whisper-large-v3-turbo through a secure Cloudflare proxy.

Live